¥Í©Rµ²³s¡]¤Q¡^¶î¥Õº£ªºÀð

 

µù: ¦³¼Ðµù¡¯ªº°ÝÃD¥u¾A¦X°ò·þ®{¡C¤£¬O¨C¤@­Ó°ÝÃD³£»Ý­n¬d¦Ò¡A±a»âªÌ¥iÀ³»Ý­n½Õ¾ã¡C¥»½Ò­«ÂI¬°¥H¦èµ²¢°¢²³¹©M§Æ§B¨Ó®Ñ¢°¢±³¹¡A¨ä¥¦¸g¤å¥iµø®É¶¡±¡ªp¬Ù²¤¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G    1. Larry Crabb, Connecting: Healing for Ourselves and Our Relationships, (Thomas Nelson: 1978),  pp.103-126. (Chapters 11-12)

¸É¥R¸ê®Æ:  ¥Ø«e§Ú­Ì¤w¸g´£¨ì¡A¥Í©Rµ²³sªº¹ÎÅ馳¤T­Ó­n¯À¡G¬Û«H©¼¦¹¤ß¤¤¦³µ½¡B´M¨D©¼¦¹¤ß¤¤ªºµ½¡BÅãÅS¥X©¼¦¹¤ß¤¤ªº´c¡A²Ä¤­½ÒÂǵۯ«¤T¦ì¤@Å驼¦¹¤§¶¡ªº³sµ²¨Ó¬Ý§Ú­Ì©¼¦¹¤§¶¡À³¦³ªº³sµ²¡A²Ä¤»½Ò´£¨ì±q³Ð¥@¬ö¬Ý¨ì¤HÃþÃö«Yªº¯}·À¡]¤H©M¯«¡B¤H©M¤H¡B¤H©M¥@¬É¡^¡A¥¢¥h³sµ²¡A©M±q­C¿q°ò·þªº¥Dë¤å¤¤¬Ý¨£¤H¥i¥H­«·sªº³sµ²³o¨ÇÃö«Y¡A­C¿q°ò·þ¥»¨­¬O¥Í©R³sµ²ªºµª®×¡C²Ä¤C½Ò§Ú­Ì©ú¥Õ¼vÅT§Ú­Ì³sµ²ªº¦³¤T­Ó¼Ä¤H¡GÅ]°­¡B¥@¬É©M¨p¼¤¡C¦Ü¤Ö¦³¥|ºØ³Q¨p¼¤¼vÅTªº¥Í¬¡Æ[©À¡G

1.      ¨Ì¾a¦Û¤vªº¯à¤O©Î¸ê·½¨Ó¸Ñ¨M¥Í©R¤¤ªº°ÝÃD¡C

2.      ±N¥Í©Rªº¶ø¯µÂ²¤Æ¦¨¤@¨Ç²³æªº¨BÆJ¡C

3.      ¾¨¶q´î¤Ö¥Í©R¤¤ªº­·ÀI¡C

4.      ¥Î¦UºØ¤èªk¨Ï¦Û¤vº¡¨¬¡C

§Ú­Ì§Æ±æ´î§C¥Í©R¤¤ªº­·ÀI, ¥Í©R¤¤ªº§xÃø¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡³£¬O¤£¦nªº, §Ú­Ì¸ÕµÛ¥h³Ð³y¤@­Ó¥­¦wªº°²¶H.

 

¡i¥´¶}¸Ü¹h¤l¡j

 

  1. §A¦³¨S¦³º£ªoº£ªº¸gÅç¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì­nº£ªoº£¡H

 

  1. §Ú­Ì¦b¦w¼¢¤Hªº®É­Ô¡A¦³¨S¦³À°¥L­Ìº£ªoº£¡H§A¦³¨S¦³¹L³o¼Ëªº¨Ò¤l¡H

 

¸É¥R¸ê®Æ:  §Ú­Ì±`±`¦b¦w¼¢¤Hªº®É­Ô¡A¸ÕµÛ´î»´°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¦ý¥i¯àÅý¤H©¿²¤³o­Ó°ÝÃD¹ï¤Hªº¥Í©R¤]¦³¥¿­±ªº¼vÅT¡C

 

¡iÆ[¹î°Q½×¡j

 

  1. ½Ð¾\Ū¥HÁɨȮÑ30:8-11¡A³o¸Ì»¡¨ì¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F¬Æ»ò¿ù»~¡H

 

¡u 30:8²{¤µ§A¥h¡A ¦b¥L­Ì­±«e±N³o¸Ü¨è¦bª©¤W¡A ¼g¦b®Ñ¤W¡A ¥H«K¶Ç¯d«á¥@¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C30:9¦]¬°¥L­Ì¬O®¯°fªº¦Ê©m¡B»¡ÁÀªº¨à¤k¡A ¤£ªÖÅ¥±q­C©MµØ°V»£ªº¨à¤k¡C30:10¥L­Ì¹ï¥ý¨£»¡¡G¤£­n±æ¨£¤£¦N§Qªº¨Æ¡A ¹ï¥ýª¾»¡¡G¤£­n¦V§Ú­ÌÁ¿¥¿ª½ªº¸Ü¡F ­n¦V§Ú­Ì»¡¬X©Mªº¸Ü¡A ¨¥µê¤Ûªº¨Æ¡C30:11§A­Ì­nÂ÷±ó¥¿¹D¡A°¾Â÷ª½¸ô¡A ¤£­n¦b§Ú­Ì­±«e¦A´£»¡¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡C"¡v(Isaiah 30:8-11)

 

¸É¥R¸ê®Æ:  ¤¤°ê¤HÁ`¬O³ø³ß¤£³ø¼~¡A¦]¬°»{¬°³ß¤ñ¼~¦n¡A¼~¶Ëªº®É­Ô±`¯àÀ°§U¤H§ó¦¨ªø¡C¤H­Ì¹ï­WÃøªº®£Äß±`±`Åý¤HµLªk­±¹ï¯u¹ê¡C

 

  1. ¥H¦èµ²°O¸üµÛÃþ¦üªº¿ù»~¡Cxian ½Ð¾\Ū¥H¦èµ²13³¹¡A³o¸Ìªº¾ú¥v­I´º¬°¦ó¡H

 

¸É¥R¸ê®Æ:  ºK¦Û°¨¦³Ä¦¡A¬ù·§½×¡C

 

¥H¦èµ²¡]·N¡G¯«¬O§Úªº¤O¶q¡^»P­C§Q¦Ì¦P¬O²½¥q¤§«á¡]1¡G3¡^¡C¦b°ê®a²Ä¤G¦¸±Ñ¤`®É¡]597B.C.¡^¡]¦~¬ù¤Ü¤­·³¡^¡A¥L»P¬ù¶®¤ç¤ý¦P³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¦bµS¤j¾Û¥Á¤¤¨Æ©^¯«¡C³Q¾Û«á²Ä¤­¦~¡]592B.C.¡^¡A¥H¦èµ²»X¥l¨ü¾¬°¥ýª¾¡C¥L»P­C§Q¦Ì¬°¦P®É¥N¤§¥ýª¾¡A¥¼¾Û«e¥²´¿¦b­C¸ô¼»§NÅ¥­C§Q¦Ì¤§¹w¨¥¡]­C§Q¦Ì¸û¥L¬ù¦~ªø¤Ü·³¡^¡A¬G¦b¥L¤ßÆF¤¤¥²¦­¦s¦³§@¥ýª¾ªº·NÃѩδ÷±æ¡F©Ò¥H¥Lªº«H®§»P­C§Q¦Ìªº·¥¦³¹p¦P¤§³B¡A¦Ó­P¥Lªº«H®§³QºÙ¬°¡u­C§Q¦ÌÁn­µ¤§©µÄò¡v¡]ª`21¡^¡C·í°ê¤`«á¡]580B.C.¡^¡A­C§Q¦Ì³Q±a¨ì®J¤Î¡A¦¹®É¥H¦èµ²¦b¤Ú¤ñ­Û¨Æ©^¤w¦³¤»¦~¤§¤[¡A¦Ó¦ý¥H²z«h¤w¦b¤Ú¤ñ­Û°ê¤¤¦¨¬°¬F­n¤Hª«¤F¡C·í­C§Q¦Ì¼g«H¡]­C29 ³¹¡^µ¹¤Ú¤ñ­Ûªº¾Û¥Á¡AÄU¥L­Ì¶¶ªA¤Ú¤ñ­Û¬°¯«¼f§P¯ª°ê¤§¤u¨ã®É¡A¥H¦èµ²¥²´¿Âǵۦ¹®Ñ²¶Ç¯«¤§«H®§¡C¡]Ãö©ó¥H¦èµ²®Ñ¨ä¥L¤è­±ªº¾ú¥v­I´º¥i°Ñ­C§Q¦Ì®Ñ¡C¡^

 

ºK­n ¡G¥H¦èµ²ªº¤¤¤ß«H®§¬O­C¸ô¼»§N¤£¯à°kÁפ§·À¤`¡C·í®É¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¾Û¥Á¤¤¦³°²¥ýª¾¥X²{¡A³yÁÁ´b²³¡A»¡°ê®a¥²¤£·|·À¤`¡A¦Ó¥L­Ì«Ü§Ö«K·|¦^°ê¤F¡C¥H¦èµ²©ó¬O«Å§i°ê®a¦]¹ð¥Ç­«¸o¡A¥²¶·¸g¹L¯«ªº¼f§P¡A³o¬O¦]ªG«ßªº¥²µM©Ê¡C¦¹¬O¥ýª¾®Ñ¤¤¡u¼f§P¡v©Ê½è¤§³¡¤À¡CÁöµM¥H¦èµ²ºZ½×®¯°f®a¤§±Ñ¤`¡A¦ý¥L¦P®É¥H·RÄU¤H®¬§ï¡C¥LÄU³Q¾Û¤§¥Á¾Ç²ß¨ü»@¤§±Ð°V¡A¦ý¤]¹w¨¥±N¨Ó¤§´_¿³¡A¦¹¬O¥ýª¾®Ñ¤¤¡u¦w¼¢¡v©Ê½è¤§³¡¤À¡C

 

¥H¦èµ²ªº¤å¾Ç·¥Àu¬ü¡A¨ä¥L¥ýª¾®Ñ¦h¥Î¸ÖÅé¤å¾Ç¡A¦ý¥H¦èµ²¤§¤å¾ÇªíÅã·¥²`­×¾i¤§Åéµô¡A¦p´J¨¥¡Bªí¸¹¡B¶H¼x¡B²§¶H¡B½e¨¥¡B¸Öºq¡B¤Þ³ë¡B¼±ÀÀµ¥¡A§â¥H¦â¦C¤§¸o¦æ³¯©ú¥X¨Ó¡A¨Ï¥L­ÌµL©Ò¹P§Î¡AÀª§¼Ãø³ô¡AµL¥i±À½Ó¡A¦Ó¥L¨ººØ¶ø§®¯«¯µªº²§¶HÁô»y¡A¦¨¬°·s¬ù±Ò¥Ü¿ý¥é¼Ò³Ì­«­nªº®Ú·½¡C

  1. ¥¼ªw³zªº¦Ç¬O¬Æ»ò·N«ä(vv.10;12)¡H

 

¸É¥R¸ê®Æ:  ¥¼ªw³zªº¦Ç«üªº¬O¥H¦â¦C¤H¥Î¦Çªd¶î¦bÀð¤W¡Aµ¹¤F¤@­Ó¦ü¥G«Ü°í©Tªº·Pı¡C

He imagines a wall, a term that occurs only here in the OT and which in the Mishnah is a rough stone wall, a terrace wall of loose, unmortared stones. What the prophets had done was tantamount to plastering over such a dry wall, giving the impression of a solid, substantial structure. In ancient Mesopotamia, external and internal walls were plastered with a more liquid form of the mixture of clay, water, and chopped straw or dung used for mortar. The people¡¦s wall is here envisaged as an external wall in view of its exposure to wind and rain in vv 11 and 13. It represented their own one-sided belief that Yahweh would protect his temple and Jerusalem, out of loyalty to his covenant with them. The optimistic prophets had bolstered such a belief, thereby plastering over the rickety wall. Ezekiel echoed this metaphor in a later oracle, at 22:28. There may be a wordplay between ¡§plaster¡¨ and ¡§that which is senseless¡¨. This possibility is supported by the fact that Jer 23:13, which probably underlies the present passage, refers to ¡§senselessness¡¨ manifested by false prophets. [1]

 

  1. °²¥ýª¾¥Ç¤F¨º¨Ç¿ù¡H§A¦b¦w¼¢¤Hªº®É­Ô¬O§_¦³°µ¹L¦P¼Ëªº¿ù¨Æ¡H

 

¸É¥R¸ê®Æ: 

V3: own mind¥L­ÌÀH±q¦Û¤vªº¤ß·N¡A«o¤@µL©Ò¨£¡C

V8: not truth¦]§A­Ì»¡ªº¬Oµê°²¡A¨£ªº¬OÁÀ¶B¡A§Ú´N»P§A­Ì¤Ï¹ï¡C

V16: the peace for Israel¥L­Ì«üµÛ­C¸ô¼»§N»¡¹w¨¥¡A¬°³o«°¨£¤F¥­¦wªº²§¶H¡A¨ä¹ê¨S¦³¥­¦w¡C

 

  1. ³o¨Ç°ü¤k¥Ç¤F¬Æ»ò¿ù¡H§A¦b¦w¼¢¤Hªº®É­Ô¬O§_¦³°µ¹L¦P¼Ëªº¿ù¨Æ¡H

 

¸É¥R¸ê®Æ:  ³o¨Ç°ü¤kµ¹¤H°²ªº¦w¼¢¡]v18; ¦o­Ì¬°²³¤Hªº»HÁuÁ_¾aªE¡Aµ¹°ª¸G¤§¤H°µ¤U««ªºÀY¤y¡^¥i¯à¬°¤F·Å¹¡¦Ó»¡ÁÀ(v19; ¬°¨â§â¤j³Á¡A¬°´X¶ô»æ)¡C

       

  1. ³o¼Ëªº¿ù¨Æ³y¦¨¤F¬Æ»ò«áªG¡H¯«¦p¦ó³B²z³o¨Ç¤H©M³o®yÀð¡HÍ¢ªº¥Øªº¬°¦ó¡H

 

¸É¥R¸ê®Æ:  «áªG¬O¤HÄ~Äò¦Û¤vªº´c¹D¡]v22¡^¡C¯«·|©î·´³o¨Ç°²¶H©MÁÀ¨¥¡A¬°ªº¬O­n¤H¯u¥¿ªº»{ÃÑÍ¢¡A©MÍ¢«Ø¥ßÃö«Y¡C

    • 13:14§Ú­n³o¼Ë©î·´§A­Ì¨º¥¼ªw³z¦Ç©Ò©ÙªºÀð¡A©î¥­¨ì¦a¡A¥H­P®Ú°òÅS¥X¡AÀ𥲭˶ò¡A§A­Ì¤]¥²¦b¨ä¤¤·À¤`¡F§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C13:15§Ú­n³o¼Ë¦VÀð©M¥Î¥¼ªw³z¦Ç©ÙÀ𪺤H¦¨´N§Ú«ã¤¤©Ò©wªº¡A¨Ã­n¹ï§A­Ì»¡¡G¡yÀð©M©ÙÀ𪺤H³£¨S¦³¤F¡C¡z
    • 13:23§A­Ì´N¤£¦A¨£µê°²ªº²§¶H¡A¤]¤£¦A¦æ¥e¤Rªº¨Æ¡F§Ú¥²±Ï§Úªº¦Ê©m²æÂ÷§A­Ìªº¤â¡F§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v"

 

  1. ½Ð¾\Ū§Æ§B¨Ó®Ñ12:4-13¸`¡A³o¸Ì»¡¨ì­þ¤@ºØ¤£¦Pªº­WÃø¡H§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¹ï³o¼Ëªº­WÃø¦³¬Æ»ò¬Ýªk¡H

 

¸É¥R¸ê®Æ: ³o¼Ëªº­WÃø¥i¥H«Ø¥ß°ò·þ®{ªº«~®æ¡A¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡C¡]12:11¤ZºÞ±Ðªº¨Æ¡A·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o·T­W¡F«á¨Ó«o¬°¨º¸g½m¹Lªº¤Hµ²¥X¥­¦wªºªG¤l¡A´N¬O¸q¡C¡^

 

¡i¥Í¬¡À³¥Î¡j

 

  1. ¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¦³¨º¨Ç¡u¦Ç¡v¥i¯à·|ªý¤î§Ú­Ì©M¯«ªºÃö«Y¡Hë§i¨D¯«®³¶}³o¼Ëªº¦Ç¡C

 

  1. ¤µ¤Ñªº¬d¸g¦p¦óÀ°§U§A¾Ç²ß«×¹L¦Û¤v©Î¥L¤Hªº­WÃø¡H¦p¦óÀ°§U§AÀ´±o¦w¼¢¥L¤H¡H

 



[1]Leslie C. Allen, vol. 28, Word Biblical Commentary : Ezekiel 1-19, Word Biblical Commentary, 202 (Dallas: Word, Incorporated, 2002).