¥Í©Rµ²³s¡]¤Q¤@¡^¯}µõªº¦À¤l

 

µù: ¦³¼Ðµù¡¯ªº°ÝÃD¥u¾A¦X°ò·þ®{¡C¤£¬O¨C¤@­Ó°ÝÃD³£»Ý­n¬d¦Ò¡A±a»âªÌ¥iÀ³»Ý­n½Õ¾ã¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G    1. Larry Crabb, Connecting: Healing for Ourselves and Our Relationships, (Thomas Nelson: 1978),  pp.103-126. (Chapters 11-12)

¸É¥R¸ê®Æ:  ¥Ø«e§Ú­Ì¤w¸g´£¨ì¡A¥Í©Rµ²³sªº¹ÎÅ馳¤T­Ó­n¯À¡G¬Û«H©¼¦¹¤ß¤¤¦³µ½¡B´M¨D©¼¦¹¤ß¤¤ªºµ½¡BÅãÅS¥X©¼¦¹¤ß¤¤ªº´c¡A²Ä¤­½ÒÂǵۯ«¤T¦ì¤@Å驼¦¹¤§¶¡ªº³sµ²¨Ó¬Ý§Ú­Ì©¼¦¹¤§¶¡À³¦³ªº³sµ²¡A²Ä¤»½Ò´£¨ì±q³Ð¥@¬ö¬Ý¨ì¤HÃþÃö«Yªº¯}·À¡]¤H©M¯«¡B¤H©M¤H¡B¤H©M¥@¬É¡^¡A¥¢¥h³sµ²¡A©M±q­C¿q°ò·þªº¥Dë¤å¤¤¬Ý¨£¤H¥i¥H­«·sªº³sµ²³o¨ÇÃö«Y¡A­C¿q°ò·þ¥»¨­¬O¥Í©R³sµ²ªºµª®×¡C²Ä¤C½Ò§Ú­Ì©ú¥Õ¼vÅT§Ú­Ì³sµ²ªº¦³¤T­Ó¼Ä¤H¡GÅ]°­¡B¥@¬É©M¨p¼¤¡C¦Ü¤Ö¦³¥|ºØ³Q¨p¼¤¼vÅTªº¥Í¬¡Æ[©À¡G

1.      ¨Ì¾a¦Û¤vªº¯à¤O©Î¸ê·½¨Ó¸Ñ¨M¥Í©R¤¤ªº°ÝÃD¡C

2.      ±N¥Í©Rªº¶ø¯µÂ²¤Æ¦¨¤@¨Ç²³æªº¨BÆJ¡C

3.      ¾¨¶q´î¤Ö¥Í©R¤¤ªº­·ÀI¡C

4.      ¥Î¦UºØ¤èªk¨Ï¦Û¤vº¡¨¬¡C

§Ú­Ì§Æ±æ¯à°÷°¨¤W±o¨ìº¡¨¬©Î¦w¼¢¡A¥Î¦UºØªº¤èªk¨Ï¦Û¤v±oµÛº¡¨¬¡A¦ý¬Oµ²ªG±`±`¬O¤´µM°§´÷¡C

Big Idea: º¡¨¬±q¯«¦Ó¨Ó¡Aº¡¨¬¤]±q¯«©Ò½çªºÃö«Y¦Ó¨Ó¡C

 

«Øij¸Öºq¡G

¡i°£§A¥H¥~¡j

 

°£§A¥H¥~ ¦b¤Ñ¤W§ÚÁٯ঳½Ö

°£§A¥H¥~ ¦b¦a¤W§Ú§OµL²²ÅÊ

°£§A¥H¥~ ¦³½Ö¯àÀ¿·F§Ú²´泪

°£§A¥H¥~ ¦³½Ö¯à±aµ¹§Ú¦w¼¢

ÁöµM§Úªº¦×Åé©M§Úªº¤ß¸zº¥º¥¦a°I°h

¦ý¬O¯«¬O§Ú¤ßùتº¤O¶q

¬O§ÚªººÖ¥÷ª½¨ì¥Ã»·

 

¡i¦p³À¤Á¼}·Ë¤ô¡j

 

¯«°Ú¡I§Úªº¤ß¤Á¼}§A¦p³À¤Á¼}·Ë¤ô

±©¦³§A¬O§Ú¤ß©Ò爱¡A§Ú´÷¼}来·q«ô§A

§A¬O§Úªº¤O¶q¬ÞµP¡A§Ú灵单单­°ªA¤_§A

±©¦³§A¬O§Ú¤ß©Ò爱¡A§Ú´÷¼}来·q«ô§A

 

¡i¥´¶}¸Ü¹h¤l¡j

 

  1. ·í§A·P¨ìªÅµê¡B¥¢¸¨¡B©t³æ®É¡A§A³£«ç»ò³B²z¡H®ÄªG¦p¦ó¡H

 

  1. ¨É¼Ö¥D¸q¡]hedonism¡^»{¬°¡A¤H¥@¶¡±©¤@­È±o°l¨DªºªF¦è´N¬O§Ö¼Ö©Î©¯ºÖ¡AÁöµM¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¤H­Ì·|°l¨Dª÷¿ú¡B¦W¦ì¡BÅv¤O¡BºaÄ£¡B°·±dµ¥¨ä¥LªF¦è¡A¦ý¬O³o¨ÇªF¦è³£¬O¹ê²{§Ö¼Ö©M©¯ºÖªº¤â¬q©Î¤u¨ã¡AÄ´¦p¡G¤H­Ì·Q­nÀò±o§ó¦hªº¿ú°]¡A¦]¬°ª÷¿ú¥i¥HÅý¤H­ÌÁʶR¬ü­¹¡B»¨¦v¡B¦UºØ¨É¨ü¡A¥Hº¡¨¬¦Û¤vªº±ý±æ¡A¨Ï¦Û¤v¹L±o¤ñ¸ûµÎ¾A©Mº¡·N¡C©Ò¥Hª÷¿ú¥u¬O¤H­Ì¹F¦¨§Ö¼Ö©Î©¯ºÖªº¤@ºØ¤u¨ã¡A¨S¦³¤H¥u¬O¬°¤F·R¿ú¦Ó·Q±o¨ì¿ú¡C°·±d¤]¬O¤H­Ì°l¨Dªº¤@ºØ»ù­È¡A±©¦³°·±d¤~¦³©¯ºÖ¤H¥Í¡A©Ò¥H°·±d¤]¬O¹ê²{©¯ºÖªº¤@ºØ¤u¨ã¡A¦pªG¥u¦³°·±d¡A¦ý¬O«o¤@³h¦p¬~¡A¬Æ¦Ü­t¶Å²Ö²Ö¡AÅãµM¤]¤£¥i¯à¾Ö¦³©¯ºÖ¥Í¬¡¡C§A¹ï¨É¼Ö¥D¸q¦³¬Æ»ò¬Ýªk¡H§A»{¬°¤H¥Íªº­º­n¥Øªº¬°¦ó¡H

 

  1. ½Ã´µ±Ó´µ¯Sµu½g«H¥õ°Ýµª¡]WESTMINSTER SHORTER CATECHISM (1674)¡^¤¤ªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD´£¨ì¡G¤H¥Íªº­º­n¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¤H¥Íªº­º­n¥Øªº´N¬OºaÄ£¤W«Ò¡A¨Ã¥H¥L¬°¼Ö¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C§A»{¬°©O¡H

 

¡iÆ[¹î°Q½×¡j

 

  1. ½Ð¾\Ū­C§Q¦Ì®Ñ2:13-14¡A³o¸Ì¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F­þ¨â­Ó¿ù»~¡H§A´¿§_¥Ç¤FÃþ¦üªº¿ù»~¡H½Ð¤À¨É¡C

 

¡u2:13for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed out cisterns for themselves, broken cisterns that can hold no water. 2:14¡§Is Israel a slave? Is he a homeborn servant? Why then has he become a prey?"¡v(Jeremiah 2:13-14)

¡u2:13¦]¬°§Úªº¦Ê©m°µ¤F¨â¥ó´c¨Æ¡A ´N¬OÂ÷±ó§Ú³o¬¡¤ôªº¬u·½¡A ¬°¦Û¤vÆw¥X¦À¤l¡A ¬O¯}µõ¤£¯à¦s¤ôªº¦À¤l¡C 2:14¥H¦â¦C¬O¹²¤H¶Ü¡H ¬O®a¤¤¥Íªº¥£¹²¶Ü¡H ¬°¦ó¦¨¬°±°ª«©O¡H"¡v(Jeremiah 2:13-14)

 

¸É¥R¸ê®Æ:  ²Õªø¥i¯à­n¸ÑÄÀ¤@¤U­I´º¡C¿ù»~¡GÂ÷±ó¯«©M¬°¦Û¤vÆw¦À¤l¡Ð¥i¯à¬O¨ä¥¦ªº°¸¹³(2:11)¡A¤]¥i¯à¬O´M¨D¨È­z¡]µS¤j¹L¥h¦³¿Ë¨È­zªº¬Fµ¦¡A°Ñ¡G¤ý¤U16:7¡A¦ý¨È­z³Q¤Ú¤ñ­Û©Ò·À¡^©Î¬O®J¤Î¡]µS¤j¤¤¦³¨Ç»â³S¿Ë®J¤Î¡A¦ý®J¤Î³Q¤Ú¤ñ­Û©Ò±Ñ¡^ªºÀ°§U¡AÃÒ©ú¤F³o­Ó¦À¤l¤£¯àÀx¤ô(2:18)¡C¤HÁ`¬O¸ÕµÛ¥Î¦UºØ¤èªk¨Óº¡¨¬¦Û¤v¡A¦ý³£¤£¯à±o¨ìº¡¨¬¡A

ºK¦Û¡G°¨¤ÍĦ¡Ð¬ù·§½×

§@ªÌ¡G­C§Q¦Ì¡]¥»®Ñ¤j³¡¤À¤D­C§Q¦Ì¤âµ§¡A¨ä¾l¬O¥L¤f¶Çµ¹¨ä¤å®Ñ¤Ú¿ý¥N®Ñ¡^

¤é´Á¡G620¡Ð560B.C.¡]±q¤Uµ§¦Ü¦¬µ§¡^¡C

¦aÂI¡G­C¸ô¼»§N¡]¥D­n¦b­C«°¡A¨ä¥L¦b®J¤Î©M¤Ú¤ñ­Û¡^¡C

¥Øªº¡G¥D­n«ü¥XµS¤j«ô°¸¹³ªº¸o¦æ¡A­Y¤£®¬§ï¥²©Û·S¯«ªº¼f§P¡C

¥D¦®¡G¥H¦â¦C¤§±Ñ¤`¡C

¾ú¥v­I´º¡G

­C§Q¦Ì¬ù¥Í©óµS¤j´c¤ýº¿®³¦è¤§®É¥N¡A¬O¤j²½¥q±Ú¤§«á¡C¨º¬O°ê¤¤³Ì¶Â·t¤§®É´Á¡A¥i¯à¨ä¤÷¥À±H±æ©ó¥L¦b¶Â·tªº®É¥N¸Ì§â¯«ªº«H®§ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¬G¦W¥L¬°¡u­C§Q¦Ì¡v¡A·N¡u¯«¥²ÂY¥X¡v©Î¡u¯«¥²«Ø¥ß¡v¡F©Î³\¥Lªº¤÷¥À¹w®Æ¦Û¤v°ê®a¦]¸o´cº¡¬Õ¥²³QÂY¨ì³Q¾Û¤§¦a¥h¡C

­C§Q¦Ì¦b¬ù¦è¨È¦b¦ì²Ä¤Q¤T¦~»X¥l ¡]626B.C.¡^¡C·í¦~¬O¨È­z³Ì«á°ê¤ý¨È­z¤Ú¥§ªi¡]Asshurbanipal¡^³u¥@ªº¤@¦~¡F¦Û¥L¦º«á¡A¨È­z±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡A¼Æ¦~«á¡]612B.C.¡^«K¤`©ó·s¿³ªº¤Ú¤ñ­Û¤â¤¤¡C

¬ù¦è¨È­ì¬O·q¬È¯«ªº½å§g¡A¦Û±µº¿®³¦èµn°ò«á¡A¤OÀyºë¹Ïªv¡A¦b¦ì¤Q¤K¦~«á¡]612B.C.¡^¡]¥ç§Y­C§Q¦Ì»X¥l«á¤­¦~¡^¡A©R¤j²½¥q§Æ°Ç®a¡]­C§Q¦Ì¤§¤÷¡^­×ßÂÀZ¯}¤§¸t·µ¡A§Æ°Ç®a¦b¼o«®¤¤§ä¨ì«ßªk®Ñ¡F¬ù¦è¨È¥H¦¹°V¾É¥þ°ê¡Aµ²ªG±½°£º¿®³¦è©Ò«Ø¥ß¤§ªô¾Â°¸¹³¡AÁ|°ê´_¿³¹L¨Ó¡]°Ñ¤ý¤U22¡Ð23³¹¡^¡C

¬ù¦è¨È¦b¦ì¤T¤Q¤@¦~®É¡]609B.C.¡A¦~¤T¤Q¤E·³¡^¡A¥L¤£Å¥¥ýª¾¤§©¾¿Ï¡A¦b¦Ì¦N¦h©è¾×À°§U¨È­z¡]¤¤¤å¿ùĶ¬°¡u§ðÀ»¡v¡F¤ý¤U23:29¡^´_°êªº®J¤Î¤ý¥§­ô¡Aµ²ªG¤Ï³Q¥§­ô©Ò±þ¡C¥§­ô­¼³Ó§ðÀ»µS¤j¡A§âµn¦ì¶È¤T¤ë¬ù¦è¨È¤§¤G¤l¬ù«¢´µ¾Û¦Ü®J¨Ê¥h¡C¨ä¥S¬ù¶®·q³Q¥§­ô¥ß¬°µS¤j¤ý¡AµS¤j«K¦¨¬°®J¤Î¤§³ÈÀw°ê¡C¦¹«á¡]¬ù¦è¨È¦º«á¡A¬ù«¢´µ³Q¾Û¡^¡A°ê¤º«ô°¸¤§­·¦º¦Ç´_¿U¡A¿Ë®J¤Î¤§¬Fªv¹ÎÅé¤]°_¨Ó§ðÀ»­C§Q¦Ì¡C¤@¦¸­C§Q¦Ì¦b¸t·µ«eª½¥¸±R°¸¤§·M¬N¡]µÛ¦W¤§¡u¸t·µÁ¿¹D¡v7¡Ð10³¹¡^¡Aµ²ªG¥L®tÂI¨à³´¦b§ðÀ»ªÌ¤§¤â¤¤¡C«á¨Ó¥LÂǤڿýªº¤f§â¯«ªº¸Ü»y¶Çµ¹·í®Éªº¬F­n¡A¤]Âǵۤڿý¤§µ§§â¥H«e¯«ªº«H®§°O¿ý¤U¨Ó¡]§Y±q»X¥l«á¦Ü¬ù¶®·q¦b¦ì²Ä¥|¦~¤î©Ò¶Ç¤§«H®§¡^¡A§eµ¹¬ù¶®·q¡A¦ý¬ù¶®·q«o·í²³¼¹·´¨ÃµI¿N¨ä®Ñ¨÷¡]­C36:23¡^¡A­C§Q¦Ì¥u±o©R¤Ú¿ý­«®Ñ¤@¥÷¥Lªº¹w¨¥¡A¨Ãªþ¥H¨ä¥L«H®§¡]­C36:32¡^¡A¬O¬°¥»®Ñ¥D­nªº°©·F¡C

¬O®É¤Ú¤ñ­Û±Ñ®J¤Î©ó­{°ò±K´µ¡]Carchemish¡^¡]605B.C.¡^¡AµS¤j°ê¡]¬ù¶®·q¡^«KÅܬ°¤Ú¤ñ­Û¤§³ÈÀw°ê¡C598B.C.®É¡A¬ù¶®·q¤Ï«q¤Ú¤ñ­Û¡A¤Ú¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥H¤j­x³ò§ð­C¨Ê³ø´_¡A¬ù¶®·q²ö¦W¨ä§®¦º¥h¡]¥i¯à¬O­xÅÜ¡F°Ñ­C22:18-19¡^¡A¨ä¤l¬ù¶®¤ç­èÄ~¦ì¤T¤ë¡A¤Ú¤ý§â¥L»P¨ä¾lªº¤@¸Uºë¾U«C¦~¤Î°ê¤º§Þ¤u¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¤Ú¤ý¥ß¬ù¦è¨È¥®¤l¡A§Y¬ù¶®¤ç¤§¨û¦è©³®a¬°¤ý¡C·í¦è©³®a¥ô¬F®É¡A­C§Q¦Ì´¿ÄU°ê¤ý¶¶ªA¤Ú¤ñ­Û¤D¯«ºÞ±Ð¤§¤u¨ã¡]°Ñ­C 21,27,29,34,38¡^¡A±©¦è©³®a¤£ªÖ¶¶ªA¡A¨Ã¥H«q®{¤§¦W§â­C§Q¦Ì¥}©ó¬Óº»¤¤¡C588B.C¡A®J¤Î·s¤ý¦ó¥±©Ô¡]­C44:30¡^»P¦è©³®aµ²·ù¤Ï«q¤Ú¤ñ­Û¡Aµ²ªG¦b586B.C.¤Ú°ê¤j­xÁ{¨ì­C¨Ê¡A¸g¤Q¤K¤ë¤§­W¾Ô­C¨Ê²×©ó³´¸¨¡A¦è©³®a¤]³Q³B¦º¡C

«°¯}°ê¤`«á¡A¤Ú¤ý¯S§O®¦«Ý­C§Q¦Ì¡]¦]¥L´¿ÄU¦è©³®a¶¶ªA¤Ú¤ñ­Û¡^¡AÅý¥L¿ï¾Ü¥h¡]¤Ú¤ñ­Û¡^©Î¯d¡]¦b­C¨Ê¡A°Ñ­C40:4¡^¡C­C§Q¦Ì¨M©w¯d¦b§E¥Á·í¤¤¤u§@¡C¤Ú¤ý¹ºµS¤j¬°¤Ú°ê¤@¬Ù¡A¤S¥ß°ò¤j§Q¬°¬Ùªø¡C°ò¤j§Q³Q·t±þ«á¡A­C§Q¦Ì³Q¬ù«¢Ãø±j±a¨ì®J¤Î¥h¡]°Ñ­C42¡Ð43³¹¡^¡C¦¹«á­C§Q¦ÌÄò¦b®J¤ÎªºµS¤j§E¥Á¤¤¨Æ©^¯«¡]¦Ò¥j¾ÇªÌ¦b®J¤Î¤§¡u¥H°Çªâ¤B¡v[Elephantine]´¿±¸¥X¦³­C§Q¦Ì¤§Ã«¤å¡F44:17-19¡^¡A¶Ç»¡¥L¦º¦b®J¤Î¦a¡A¾Ú±Ð¤÷¯S¤g¨}¤Î­C¬X¦Ì©Ò°O¡A­C§Q¦Ì¦b®J¤Î¦aªºµª¤ñ°Î¡]°Ñ43:8¡^¾D¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡F¦ýµS¤Ó¶Ç»¡¦b568B.C.®J¤Î³Q¤Ú¤ñ­Û·À«á¡F­C§Q¦Ì¤Î¤Ú¿ý³Q±a¨ì¤Ú¨Ê©~¦í¡]°Ñ¦C¤ý¬öÄÀ¸q³¡¤À¡^¡A¦b¨º¸ÌµÛ¦C¤ý¬ö¤Î¥i¯à½s¦¨­C§Q¦Ì®Ñ¡]¸Õ±N¤ý¤U24:18-25:30»P­C52³¹¤ñ¸û¡^¡C

 

 

  1. ½Ð¾\Ū¬ù¿«ºÖ­µ4:1-29¡C°ü¤H¦³¨Ç¬Æ»ò§xÃø©Î°ÝÃD¡H´÷¡B¤ô¬O¬Æ»ò·N«ä¡H­C¿q¦p¦óÂåªv¦o¡H§Ú­Ì¬O§_¹³³o­Ó°ü¤H¤@¼Ë¡H§Aªº¤ô¬O¬Æ»ò¡H§A¥Î¤°»ò¨Ï¦Û¤vº¡¨¬¡A§Aº¡¨¬¤F¶Ü¡H

 

¡u 4:1¥Dª¾¹Dªk§QÁɤHÅ¥¨£¥L¦¬ªù®{¡A¬I¬~¡A¤ñ¬ù¿«ÁÙ¦h¡A¡]4:2¨ä¹ê¤£¬O­C¿q¿Ë¦Û¬I¬~¡A¤D¬O¥Lªºªù®{¬I¬~¡A¡^4:3¥L´NÂ÷¤FµS¤Ó¡A¤S©¹¥[§Q§Q¥h¡C4:4¥²¶·¸g¹L¼»°¨§Q¨È¡A4:5©ó¬O¨ì¤F¼»°¨§Q¨Èªº¤@®y«°¡A¦W¥s±Ô¥[¡A¾aªñ¶®¦Uµ¹¥L¨à¤l¬ù·æªº¨º¶ô¦a¡C4:6¦b¨ºùئ³¶®¦U¤«¡F­C¿q¦]¨«¸ô§x¥F¡A´N§¤¦b¤«®Ç¡C¨º®É¬ù¦³¤È¥¿¡C4:7¦³¤@­Ó¼»°¨§Q¨Èªº°ü¤H¨Ó¥´¤ô¡C­C¿q¹ï¦o»¡¡G¡u½Ð§Aµ¹§Ú¤ô³Ü¡C¡v¡]4:8¨º®Éªù®{¶i«°¶R­¹ª«¥h¤F¡C¡^4:9¼»°¨§Q¨Èªº°ü¤H¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬J¬OµS¤Ó¤H¡A«ç»ò¦V§Ú¤@­Ó¼»°¨§Q¨È°ü¤H­n¤ô³Ü©O¡H¡v­ì¨ÓµS¤Ó¤H©M¼»°¨§Q¨È¤H¨S¦³¨Ó©¹¡C4:10­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§A­Yª¾¹D¤W«Òªº®¦½ç¡A©M¹ï§A»¡¡yµ¹§Ú¤ô³Ü¡zªº¬O½Ö¡A§A¥²¦­¨D¥L¡A¥L¤]¥²¦­µ¹¤F§A¬¡¤ô¡C¡v4:11°ü¤H»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A¨S¦³¥´¤ôªº¾¹¨ã¡A¤«¤S²`¡A§A±q­þùرo¬¡¤ô©O¡H4:12§Ú­Ìªº¯ª©v¶®¦U±N³o¤«¯dµ¹§Ú­Ì¡A¥L¦Û¤v©M¨à¤l¨Ã¬¹¯b¤]³£³Ü³o¤«ùتº¤ô¡AÃø¹D§A¤ñ¥LÁÙ¤j¶Ü¡H¡v4:13­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¤Z³Ü³o¤ôªºÁÙ­n¦A´÷¡F4:14¤H­Y³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô´N¥Ã»·¤£´÷¡C§Ú©Ò½çªº¤ô­n¦b¥LùØÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C¡v4:15°ü¤H»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A½Ð§â³o¤ô½çµ¹§Ú¡A¥s§Ú¤£´÷¡A¤]¤£¥Î¨Ó³o»ò»·¥´¤ô¡C¡v4:16­C¿q»¡¡G¡u§A¥h¥s§A¤V¤Ò¤]¨ì³oùبӡC¡v4:17°ü¤H»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¤V¤Ò¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§A»¡¨S¦³¤V¤Ò¬O¤£¿ùªº¡C4:18§A¤w¸g¦³¤­­Ó¤V¤Ò¡A§A²{¦b¦³ªº¨Ã¤£¬O§Aªº¤V¤Ò¡C§A³o¸Ü¬O¯uªº¡C¡v4:19°ü¤H»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§Ú¬Ý¥X§A¬O¥ýª¾¡C4:20§Ú­Ìªº¯ª©v¦b³o¤s¤W§«ô¡A§A­Ì­Ë»¡¡AÀ³·í§«ôªº¦a¤è¬O¦b­C¸ô¼»§N¡C¡v4:21­C¿q»¡¡G¡u°ü¤H¡A§A·í«H§Ú¡C®É­Ô±N¨ì¡A§A­Ì«ô¤÷¡A¤]¤£¦b³o¤s¤W¡A¤]¤£¦b­C¸ô¼»§N¡C4:22§A­Ì©Ò«ôªº¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¡F§Ú­Ì©Ò«ôªº¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¦]¬°±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº¡C4:23®É­Ô±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡A¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡A¦]¬°¤÷­n³o¼Ëªº¤H«ô¥L¡C¡v4:24¤W«Ò¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C¡v4:25°ü¤H»¡¡G¡u§Úª¾¹DÀ±Áɨȡ]´N¬O¨ººÙ¬°°ò·þªº¡^­n¨Ó¡F¥L¨Ó¤F¡A¥²±N¤@¤Áªº¨Æ³£§i¶D§Ú­Ì¡C¡v4:26­C¿q»¡¡G¡u³o©M§A»¡¸Üªº´N¬O¥L¡I¡v4:27·í¤Uªù®{¦^¨Ó¡A´N§Æ©_­C¿q©M¤@­Ó°ü¤H»¡¸Ü¡F¥u¬O¨S¦³¤H»¡¡G¡u§A¬O­n¬Æ»ò¡H¡v©Î»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò©M¦o»¡¸Ü¡H¡v4:28¨º°ü¤H´N¯d¤U¤ôÅø¤l¡A©¹«°ùØ¥h¡A¹ï²³¤H»¡¡G4:29¡u§A­Ì¨Ó¬Ý¡I¦³¤@­Ó¤H±N§Ú¯À¨Ó©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ³£µ¹§Ú»¡¥X¨Ó¤F¡A²ö«D³o´N¬O°ò·þ¶Ü¡H¡v(John 4:1-29)

 

¸É¥R¸ê®Æ:  °Ñ¦ÒÁ¿³¹http://cpc.garyhsu.com/Sermons/John_4.1-26_Hebron_Alliance_Mandarin_20060730.pdf

°ü¤Hªº§xÃø¦³ºØ±Ú¼h­±ªº(4:9)¡A¦³¤ß²z¼h­±ªº(4:18)¡A¦³ÄÝÆF¼h­±ªº(4:19)¡C¦ý­C¿q¥H¬Ý³z¤H¤ßªº¯à¤O(4:18)¡AÄݤѪº´¼¼z(4:21)¡A©M°ò·þ¨ÓÁ{ªºÀ³³\(4:14, 26)¡AÂåªv¤F¦o¡C

 

  1. ½Ð¾\Ū¬ù¿«ºÖ­µ6:35-40; 7:37-38¡A­C¿qªº¤ô¡A°ü¤Hªº¤ô¡A©M¦Û¤vÆw¦À¤lªº¤ô¦³¤°»ò¤£¦P¡H­C¿q¦p¦ó¯à°÷À°§U«H®{¥Ã»·¤£´÷¡H

 

¸É¥R¸ê®Æ:  ­C¿q¯à¨Ï¤H´_¬¡¡A¥L¥Ã»·¤£¥á±ó«H®{¡C¥L¥»¨­ªº´_¬¡´NÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡]°ÑªL«e¢°¢´¡^¡A­C¿qªº´_¬¡µ¹¤F§Ú­Ì¬ß±æ¡A¦b¤µ¥Í¦³«ü±æ¡A¦b¨Ó¥Í¤]¦³¬ß±æ¡A§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¤]¯à°÷´_¬¡¡A¾Ô³Ó¦º¤`©M¸o´c¡A¾aµÛ³oºØ¬ß±æ¡A©M­C¿qªº¦nÃö«Y¡A«H®{¯à¥Ã»·¤£´÷¡A¤ß¸Ì¯à¦³¥­¦w³ß¼Ö¡C°ü¤Hªº¤ô¬Oµu¼Èªº¡A¤£¯à¦³ªø»·ªºº¡¨¬ªº¡A¦À¤lªº¤ô¤]¬O¯}µõªº¡A¤£¯àªø¦b¡A¦ý­C¿q¯àÅý¤H¦¨¬°¬¡¤ôªº¬u·½¡C

 

¡u6:35­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡C¨ì§Ú³oùبӪº¡A¥²©w¤£¾j¡F«H§Úªº¡A¥Ã»·¤£´÷¡C6:36¥u¬O§Ú¹ï§A­Ì»¡¹L¡A§A­Ì¤w¸g¬Ý¨£§Ú¡AÁÙ¬O¤£«H¡C6:37¤Z¤÷©Ò½çµ¹§Úªº¤H¥²¨ì§Ú³oùبӡF¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C6:38¦]¬°§Ú±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¤£¬O­n«ö¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡A¤D¬O­n«ö¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¦æ¡C6:39®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä´N¬O¡G¥L©Ò½çµ¹§Úªº¡A¥s§Ú¤@­Ó¤]¤£¥¢¸¨¡A¦b¥½¤é«o¥s¥L´_¬¡¡C6:40¦]¬°§Ú¤÷ªº·N«ä¬O¥s¤@¤Á¨£¤l¦Ó«Hªº¤H±o¥Ã¥Í¡A¨Ã¥B¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡v"¡v(John 6:35-40)

 

¡u 7:37¸`´Áªº¥½¤é¡A´N¬O³Ì¤j¤§¤é¡A­C¿q¯¸µÛ°ªÁn»¡¡G¡u¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӳܡC7:38«H§Úªº¤H´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡z¡v"¡v(John 7:37-38)

 

¡i¥Í¬¡À³¥Î¡j

 

  1. ¦pªG§AÁÙ¤£»{ÃÑ­C¿q¡A§A¬O§_Ä@·NÅý­C¿q¶i¤J¨ì§Aªº¥Í©R¤¤¡H¾aµÛ¥L§A´N·Q³o¦ì°ü¤H¤@¼Ë¡A¥Ã»·¤£´÷¡A­C¿q¯àª¾¹D§Aªº¤ßÃh·N©À¡A§AÄ@¤£Ä@·NÅý­C¿q¶i¨ì§Aªº¤ß¸Ì¡Aµ¹§A¥Ã»·ªºº¡¨¬¡H¬°¤°»ò¡H

 

  1. ¦pªG§A¤w¸g»{ÃÑ­C¿q¡A§A¬O§_ÁÙ¦bÆw¦Û¤vªº¦À¤l¡H§A¬O§_ÁÙ¦³³\¦h¤£¨Ì¾a¯«ªº¦a¤è¡A§AÄ@¤£Ä@·N²{¦b­«·s¨Ì¾a³o¦ì¯«¡A¦V¯«»{¸o¡A¦^¨ì¯«ªº¨­Ãä¡H

 

  1. ¦pªG§A­Ì¬Ý¨ì¦³¤H¦bÆw¦À¤l¡A§A·|¦p¦óÀ°§U¥L¡þ¦o¡H