¥Í©R³sµ²(¥|)n¯À¤T¡G¬Ý¬Ý¥L¡þ¦oªºÃa
µù: ¦³¼Ðµù¡¯ªº°ÝÃD¥u¾A¦X°ò·þ®{¡C¤£¬O¨C¤@Ó°ÝÃD³£»Ýn¬d¦Ò¡A±a»âªÌ¥iÀ³»Ýn½Õ¾ã¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G 1. Larry Crabb, Connecting: Healing for Ourselves and Our Relationships, (Thomas Nelson: 1978)
¸É¥R¸ê®Æ: ¥Øªº¡G¤W¦¸§ÚÌ´£¨ì¥Í©Rµ²³sªº²Ä¤@Ón¯À¬O°ò·þ®{¤ß¤¤¦³¸tÆF¡A¸tÆF¬O¬üµ½ªº¡A§Ú̬۫H©¼¦¹¤ß¤¤¦³¸tÆFªº¬üµ½¡B¦³°_ªì¯«ªº§Î¶H¡C²Ä¤GÓn¯À¬O´M¨D©¼¦¹¤ß¤¤ªº¦n¡AÂǵÛC¿q¹ïªù®{¤ß¤¤ªºÂŹϡA©ú¥Õ¯«ºÜ¤O´M¨D³Q¯«©ñ¦b§Ṳ́ߤ¤ªº¦n¡C²Ä¤TÓn¯À¡G¯«±N§Ú̪º¸o´¦ÅS¥X¨Ó¡A¯}¸H§ÚÌ¡AÅý§Ú̬ݨì¥Lªº®¦¨å¡C§ÚÌÀ³·í¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A©¼¦¹ÄU§Ù¡A¥¿¦p²Ä¤@½Ò´£ªº¡A¦M¾÷¤]¬OÂà¾÷¡C
¸É¥R¸ê®Æ:¡@Crabb, Connecting, pp.10-11:
God helps us become more like Christ by doing three things:
1. he provides us a taste of Christ delighting in us ¡V the essence of connecting
¡P Accepting who we are.
¡P Envisioning who we could be.
2. he diligently searches
within us for the good he has put there ¡V an affirming exposure
¡P
Remaining calm when badness is visible.
¡P
Keeping confidence that goodness lies beneath.
3.
he engagingly exposes what
is bad and painful ¡V a disruptive exposure
¡P Claiming the special opportunities to reveal grace that the difficult content of our hearts provide.
¡i¥´¶}¸Ü¹h¤l¡j
¡iÆ[¹î°Q½×¡j
¬°¤°»òn¬Ý¬Ý¥L¤H¤ß¤¤ªºÃa¡H
¸É¥R¸ê®Æ:¡@¯«§Æ±æ§Ú̯à°÷¦s¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô@ªº¤ß(v12)¡C©¼¦¹¥]®e¡A©¼¦¹Â¶¾ð(v13) ¡An¦sµÛ·R¤ß(v14)¡A¥s°ò·þªº¥¦w¦b§A̤ßùا@¥D(v15) ¥Bn¦s·PÁªº¤ß¡C(v15)¡A·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡A§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´I¦a¦s¦b¤ßùØ¡A¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡A©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡A¤ß³Q®¦·P¡Aºq¹|¤W«Ò¡C3:17µL½×°µ¬Æ»ò¡A©Î»¡¸Ü©Î¦æ¨Æ¡A³£n©^¥DC¿qªº¦W¡AÂǵۥL·PÁ¤÷¤W«Ò¡C(v16-17)
^¤å©M¤¤¤åªºÂ½Ä¶¦³¨Ç¤£¦P¡A^¤å¤ñ¸û·Ç½T¡G16 Let pthe
word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all
wisdom, qsinging
psalms and hymns and spiritual songs, rwith
thankfulness in your hearts to God.[1] ¥»½Ò¬On±j½Õ©¼¦¹±Ð¾É©M¤¬¬ÛÄU§Ù¬O¤@ӥͩRµ²³s¹ÎÅ骺n¯À¡Cºqù¦è®Ñ3:12-17¬O¤@ӫܦnªº¨å½d¡C
¸É¥R¸ê®Æ:¡@¤@¤è±C¿q¤£©ñ±ó©¼±o¡A©¼±o¤£Â_ªº¥¢±Ñ¡AC¿q¤£Â_ªºì½Ì¥L¡A³oÀ°§U©¼±o«·s«Ø¥ß¹ïC¿qªº«H¤ß¡C¦ý¬O¦P®É¡AC¿qÅý©¼±oª¾¹D¦Û¤vªº³n®z¡AÂǵ۹塚±oªºÄU§Ù©Mĵ§i¡AÅý©¼±o©ú¥Õ¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¦Ó¥B¬O¦b©¼±o¤£»{¥D«á¥L·Q°_C¿qªº¸Ü¡A¥L´N«·s®¬§ï¡A¦¨ªø¡CC¿q¬Ý¨ì©¼±o¤ß¤¤ªºÃh¡A¨Ã±N¥¦ÅãÅS¥X¨Ó¡A¬°ªº¬O©¼±o¯à°÷¤Ï«ä¡AÅܱo§ó¦n¡A§óª¾¹D¦Û¤vªº¦³©M¨S«H¤ß¡A¤]§ó»{ÃÑC¿q¡Aª¾¹Dn¨Ì¾aÍ¢¡C
¦p¦óÅãÅS¥X¥L¤H¤ß¤¤ªºÃa¡H
ì«h¤@¡G¥ý°£¥h¼Ù¤ì
¸É¥R¸ê®Æ:¡@n¥ý°£¥h¦Û¤v²´¤¤ªº¼Ù¤ì¡A´N¬O°£¥h¦Û¤vªº¤£¦nªº«ä·Q©M¦æ¬°¡A©Î¬O¦b§ï¥¿³o¤è±ªº¥¢±Ñ¡AµM«á¥hÀ°§U¨ä¥L¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªº
ì«h¤G¡G¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü
¸É¥R¸ê®Æ:¡@±qª½±µªº¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¥i¥HÀ°§U«H®{ªø¶i¡A14¸`´£¨ì¦U¼Ëªº²§ºÝ¡A¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¤]¥i¥HÀ°§U©¼¦¹¤£¸òÀH³o¨Ç²§ºÝ¡AÁÙ¥i¥HÀ°§U«H®{¦X¤@¡C¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü²Å¦X¤F¡u¤½¸q¡v©M¡u·R¡v³o¨âÓì«h¡C¦³¨Ç¸Ó¦Ò¶qªº¦a¤è¡G¦p¤Ñ®É¡]®É¶¡¡^¦a§Q¡]¦aÂI¡^¤H©M¡]©¼¦¹ªºÃö«Y¡^³£·|¦³¼vÅT¡C
¡i¥Í¬¡À³¥Î¡j