¼~Æ{¯g¡]¤@¡^¦ó¿×¼~Æ{¯g¡H

 

¸É¥R¸ê®Æ:  ¥Øªº¡G¼~Æ{¯g¤w¸g¦¨¬°²{¥N±`¨£ªº¤@ºØ¤ß²z¯f¡A¥»¦¸¬d¸g§Æ±æÀ°§U¤j®a¹ï¼~Æ{¯g¦³¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡A±q°ò·þ«H¥õªºÆ[ÂI¨Ó±´°Q¦p¦ó¹w¨¾¤ÎªvÀø¼~Æ{¯g¡C³o¤@½Ò­«ÂI¦b©ó¤F¸Ñ¼~Æ{¯g¡A¥H¤Î¸t¸g¤Wªº¤@¨Ç¬Ýªk¡C

µù: ¦³¼Ðµù¡¯ªº°ÝÃD¥u¾A¦X°ò·þ®{¡C¤£¬O¨C¤@­Ó°ÝÃD³£»Ý­n¬d¦Ò¡A±a»âªÌ¥iÀ³»Ý­n½Õ¾ã¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G    1. Conquering Depression, WHO, http://www.searo.who.int/en/section1174/section1199/section1567_6741.htm

                                2. The Christian Counselor¡¦s Manual, J. E. Adams, Zondervan, pp.375-383.

                                3. 1st Century Answers to 21st Century Questions, SMBC Press, pp.87-94.

                                4. Systematic Theology, W. Grudem, pp.746-759.

 

¡i¥´¶}¸Ü¹h¤l¡j

 

1.      §A¬O§_´¿±w¹L¼~Æ{¯g¡H§A¬O§_»{ÃѼ~Æ{¯g±wªÌ¡H§A»{¬°¼~Æ{¯gªº¯gª¬¦³­þ¨Ç¡H

 

¸É¥R¸ê®Æ:

What is depression?

Major depression is due to chemical imbalance of the brain and is handled by medication; sufferers need to be referred first to their local GP. Reactive depression is so called because it is the melancholy and gloom one feels over the loss of a loved one, a job or a loved object.

l        Depression is a prolonged and persistent state of sadness -- a pathological/morbid condition.

l        Depression is a significant public health problem because of its high prevalence, the suffering, and sometimes death, that it causes.

l        Depression leads to considerable dysfunction in all areas of life in an affected person.

l        Depression is seen in many medical disorders, and persons with depression are more prone to develop secondary medical disorders.

l        Suicide is a major risk during the course of depression.

l        Despite effective treatment being available, a large number of depressed patients receive no treatment.

Some facts and figures about depression

l        Nearly 5-10% of persons in a community at a given time are in need of help for depression.

l        As much as 8-20% of persons carry the risk of developing depression during their lifetime.

l        The average age of the onset of major depression is between 20 and 40 years.

l        Women have higher rates of depression than men.       

l        Race or ethnicity does not influence the prevalence of depression.

Symptoms of depression

l        Depressed mood

l        Loss of interest and enjoyment

l        Reduced energy, being easily fatigued, diminished activity

l        Marked tiredness on slight effort

l        Reduced concentration and attention on a task

l        Reduced confidence and self-esteem

l        Feeling of guilt and unworthiness

l        Bleak and pessimistic views of the future

l        Ideas or acts of self-destruction or suicide

l        Disturbed sleep

l        Diminished appetite and libido

l        Unexplained physical symptoms.

Source: International Classification of Disease, WHO (1992)¡C

 

2.      §Aı±o­þ¨Ç¨Æ±¡¥i¯à³y¦¨¤Hªq³à¡H­þ¤@ºØ¤H®e©ö±o¨ì¼~Æ{¯g¡H

 

¸É¥R¸ê®Æ:

        Who is at risk for getting depression?

l        Women are at greater risk than men.

l        Separated and divorced people.       

l        A person having a close family member with depression.

l        Early parental loss.

l        Negative stressful events and chronic stress.

l        Lack of social support.

l        Family type and those living in urban areas compared to rural areas.

 

¡iÆ[¹î°Q½×¡j

 

3.      ½Ð¾\Ū³Ð¥@¬ö4:1-8¡A¸ÓÁô°µ¿ù¤F¤°»ò¡A¯«¤£³ß®®¥Lªº¨Ñª«(vv.3-5)¡H¸ÓÁô¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡H

 

¸É¥R¸ê®Æ:¡@

¨È§Bµ¹¤F¯«¥L³Ì¦nªº¡]ÀY¥Íªº©M¯×ªo¡^¡A¦ý¸ÓÁô¥u¬O®³¥Ð¸Ìªº¥X²£¡]³q±`Äm¥Ð¸Ìªº¥X²£¬O­nÄmªì¼ôªº¡C¦p§Q¥¼°O 2:12, 23:10, etc¡^¡A¸ÓÁô©Ò§@ªº¨Æ¦¨¬°¥Lªº¸o¦æ¡]¯«©Ò¤£³ß®®ªº¨Æ¡A©Î¹H­I¯«¤ß·Nªº¨Æ¬O¬°¸o¡^¡C¸ÓÁôªº¤ÏÀ³´N¤ÏÀ³¥X¥Lªº¸o©Ê¡A¤j¤jªºµo«ã¡AÅÜÁy¦â¡C³o¬O²Ä¤G­Ó¸o¦æ¡C¸ÓÁôªº¤ÏÀ³±a¥X¤F§óÁVªº¸o¦æ¡C

 

4.      ¯«¦p¦óĵ§i¸ÓÁô(vv.6-7)¡H¸ÓÁô¦p¦ó¦^À³¯«ªºÄµ§i(v8)¡H

 

¸É¥R¸ê®Æ:¡@¯«Äµ§i¸ÓÁô¤£À³·íµo«ã¡AÅÜÁy¦â¡C¨Ã­n¥L¦æ¹ïªº¨Æ¡C¦ý¸ÓÁô«o±þ¤F¥Lªº¥S§Ì¡C³o¬O²Ä¤T­Ó¸o¦æ¡A¸ÓÁô¹ï¯«ªºÄµ§iªº¤ÏÀ³¤]¨Ï§Ú­Ì¬Ý¥X¥Lªº¸o©Ê¡A¥Lªº¤ÏÀ³´N±a¥X¤F¤ñ¥ý«e§óÁVªº¸o¦æ¡C

 

5.      ½Ð°Ñ·Ó¤U¦Cªº¹Ï¡A¥ªÃ䪺Á³±Û¦p¦óªí©ú¸ÓÁôªº±¡ªp¡H§A¬O§_¤]¬O³o¼Ë¡H

 

 

¸É¥R¸ê®Æ:¡@J. Adams, p. 377: Sin leads to guilt and depression, sinful handling of sin further complicates matters leading to a greater guilt and deeper depression, ad infinitum¡C¥@¤H¥Ç¸o¡A¦³¤F¸o¦æ¡A¦ý¤Hªº¸o©Ê¨Ï¤HµLªk¥¿½Tªº³B²z¦Û¤vªº¸o¦æ¡A³y¦¨§ó¦hªº¸o¦æ¡A¶V¨Ó¶VÁV¡C

 

6.      ¯«ªºÄµ§i·í¤¤¤]¥]§tµÛÀ³³\¡]4:6¡^¡C½Ð¾\Ūù°¨®Ñ6:15-23¡A¤@­Ó¤H¹ï¯«ªººA«×¦p¦óÀ°§U¤H¶i¤J¥kÃ䪺Á³±Û¡H

 

¸É¥R¸ê®Æ:¡@«Où¹ïù°¨¤HªºÄµ§i´N¦n¹³¬O¯«¹ï¸ÓÁôªºÄµ§i¡C¯«¹ï¸ÓÁôªºÄµ§i·í¤¤±aµÛÀ³³\¡A¦æ±o¦n´N»X®®¯Ç¡C«Où¹ªÀy¤Î½ä®{­n°µ¸qªº¥£¹²¡A¥H­P©ó¦¨¸t¡A¤@­Ó¹ï¨Æ±¡¥¿½Tªº¦^À³¡A¯à°÷À°§U¤@­Ó¤H¦¨¸t¡]¶V¨Ó¶V¸t¼ä¡A¦V¤WªºÁ³±Û¡^¡A¦ý¤£«H¥DªºµLªk¯u¥¿¦V¤W¡A¦]¬°³Q¸o©Ê©Ò¼vÅT¡C±©¦³Âǵ۹ﯫ¸Ü»yªº»{ÃÑ¡A°µ¥X¥¿½Tªº¦^À³¡A¤~¬O­±¹ï¼~Æ{¯g³Ì¦nªº¤èªk¡A±q¥ªÃ䪺Á³±Û¶i¤J¨ì¥kÃ䪺Á³±Û¡CGrudem comments, ¡§Paul says that throughout the Christian life "we all... are being changed into his likeness from one degree of glory to another" (2 Cor. 3:18). We are progressively becoming more and more like Christ as we go on in the Christian life. Therefore he says, "Forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead, / press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus" (Phil. 3:13-14)¡Xthis is in the context of saying that he is not already perfect but he presses on to achieve all of the purposes for which Christ has saved him (w. 9-12).

 

Paul tells the Colossians that they should not lie to one another, since they have "put on the new nature, which is bring renewed, in knowledge after the image of its creator" (Col. 3:10), thus showing that sanctification even involves increasing likeness to God in our thoughts as well as our words and deeds. The author of Hebrews tells his readers to "lay aside every weight, and sin which clings so closely" (Heb. 12:1), and to "strive far . . . the holiness without which no one will see the Lord" (Heb. 12:14). James encourages his hearers, "Be doers of the word, and not hearers only" (James 1:22), and Peter tells his readers, "Be holy yourselves in all your conduct" (1 Peter 1:15).

 

It is not necessary to list multiple additional quotations, because much of the New Testament is taken up with instructing believers in various churches on how they should grow in likeness to Christ. All of the moral exhortations and commands in the New Testament epistles apply here, because they all exhort believers to one aspect or another of greater sanctification in their lives. It is the expectation of all the New Testament authors that our sanctification will increase throughout our Christian lives.¡¨. Grudem, p.748-749

 

¡i¥Í¬¡À³¥Î¡j

 

 

7.      §A²{¦b¦b­þ¤@­ÓÁ³±Û¡H§A¹ï¯«¦³¤°»ò¼ËªººA«×¡H§AÄ@¤£Ä@·N±`±`¦b¥kÃ䪺Á³±Û¡H­n«ç»ò°µ¡H

 

¸É¥R¸ê®Æ:¡@­n±`¦b¥kÃ䪺Á³±Û¡A¥²¶·­n»{ÃÑ­C¿q¡A­«¥Í±o±Ï¡A°Ñù°¨®Ñ¢´¡Ð¢µ³¹¡C

 

8.      ¡¯¨D¯«À°§U§A¡A¹ï¸o¦³¥¿½Tªº»{ª¾©MºA«×¡A¨D¯«½ç¯à¤OÀ°§U§A³Ó¹L¸o´c¡A­±¹ï§xÃø®É¤£­nªq³à¡A¯à§Ü©Ú¼~Æ{¯g¡C