¼~Æ{¯g¡]¤G¡^¹w¨¾©MªvÀø
¸É¥R¸ê®Æ: ¥Øªº¡G¼~Æ{¯g¤w¸g¦¨¬°²{¥N±`¨£ªº¤@ºØ¤ß²z¯f¡A¥»¦¸¬d¸g§Æ±æÀ°§U¤j®a¹ï¼~Æ{¯g¦³¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡A±q°ò·þ«H¥õªºÆ[ÂI¨Ó±´°Q¦p¦ó¹w¨¾¤ÎªvÀø¼~Æ{¯g¡C³o¤@½Ò«ÂI¦b©ó¦p¦óÀ°§U¦³¼~Æ{¯g¶É¦VªºªB¤Í¡A±q¸t¸g¤W§ä¥X¥|Ó¤èªk¡C
µù: ¦³¼Ðµù¡¯ªº°ÝÃD¥u¾A¦X°ò·þ®{¡C¤£¬O¨C¤@Ó°ÝÃD³£»Ýn¬d¦Ò¡A±a»âªÌ¥iÀ³»Ýn½Õ¾ã¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G 1. Conquering Depression, WHO, http://www.searo.who.int/en/section1174/section1199/section1567_6741.htm
2.
The
3. 1st Century Answers to 21st Century Questions, SMBC Press, pp.87-94.
4. Systematic Theology, W. Grudem, pp.746-759.
¡i¥´¶}¸Ü¹h¤l¡j
1.
Á`µ²¤W¦¸¾Ç¨ìªº¥\½Ò¡C§A»{¬°¸t¸g©M¤ß²z¾ÇªºÃö«Y¬°¦ó¡H
2.
§Aı±o¦³þ¨Ç¤èªk¥i¥HÀ°§U¼~Æ{¯g±wªÌ©Î¬O¦³¼~Æ{¯g¶É¦VªºªB¤Í¡H
¸É¥R¸ê®Æ:¡@³q±`¤ß²z¾Ç®aÀ°§Uªº¤èªk¦³¨âºØ¡G¤ä«ù¡þ¹ªÀy(support)©M´î»´(minimize)¡C¤ä«ù¡þ¹ªÀy¡G¤@¯ë»{¬°¬O¤@ºØ³Q°Êªº¡A³æ³æÓhÅ¥¡A³µÛ¤@°_«×¹L¡Aªí¥Ü¥X¼¦¼§©M¦P²z¤ß¡C´î»´¡GÅý±wªÌı±o³o¨Ç¨Æ¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤F¡A¸ÕµÛ´î»´±wªÌªºÀ£¤O¡C¦ý³o¨Ç¨Ã¤£¤@©w¬O¸t¸gªº¤è¦¡¡C¤ä«ù¥i¯à³y¦¨±wªÌı±o¯«¤]¨S¦³µª®×¡A©Î¬O¨Ï¥L»{¬°¥L©Ò°µªº¨Æ¬O¥¿½Tªº¡C¦w¼¢±wªÌÅý¥Lı±o¨S¤°»ò¤j¤£¤F¥i¯à·|¨Ï¥L¤£¥¿µø¦Û¤vªº°ÝÃD¡C¸t¸g¸Ì¤]n°ò·þ®{¦³·R¤ß©M¦P²z¤ß¡A¦ý¬O¤ñ¸ûÄÝ©ó¬O¯«·R¸o¤H¡A¦ý¬O«ë´c¤Hªº¸o¡A³oºØ¤è¦¡¡C´î»´¸o´c·Pªº¤è¦¡¬Oª¾¹D¯«¤w¸g³j§K¡A¦ý¬O¦P®É¶¡¡A¤]Åý¤Hª¾¹D¯«¬O¼f§P¥D¡A¤£¯à»´¬Ý¸o´c¡C¤@¯ëªvÀøªº¤èªk¦³´XºØ¡Gpharmacological, electroconvulsive, or psychotherapeutic; or a combination of these¡C
What the family can do?
l By early appreciation / recognition of onset of depression;
l By helping the patients to start treatment at an appropriate facility, and helping them to continue with the treatment;
l By providing adequate supervision and support to minimize the risk of suicide;
l By helping the patients to resume their activities and role in life on recovery, and
l By getting all the necessary guidance and information to prevent further recurrence.
¡iÆ[¹î°Q½×¡j
3. ½Ð¬d¦Ò¥H¤Uªº¸g¤å¡A¯«¦p¦óÀ°§U¤H³Ó¹L¼~Æ{¡H³o¨Ç¤Hªº·Qªk¦³¦ó§ïÅÜ¡H
(¥H§Q¨È¡G
¸É¥R¸ê®Æ:¡@¥H§Q¨È¡G¯«À°§U¥H§Q¨È«H¾a¯«¡A¦^¥h±¹ï¬D¾Ô¡A¯«À°§U¥L©ú¥Õ¯«ªºpµe¡A¯«´xºÞ¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¹w³Æ¤F¢¶¤d¤H¡C¬ù§B¡G¯«À°§U¬ù§B©ú¥Õ¡G¢°¡B§Ú¬O½Ö¡GÂǵۯ«ªºÅã²{¡A¬ù§B©ú¥Õ¦Û¤v¦³©Ò¤£¯à(42:2)¡A¤£ª¾¹D¡A¤£°÷´¼¼z(42:3)¡A¤£°t(42:6)¡A¥Lªº°ÝÃD¦b©ó¥LªºÅº¶Æ¡A¤£¦b©ó¥L¤TÓªB¤Íªº½×Â_¡C¢±¡B¯«¬O½Ö¡G¸U¨Æ³£¯à¡B¦®·N¤£¯àÄdªý(42:2)¡A¦®·N©_§®¡B¦³´¼¼z(42:3)¡A¯u¹êªº¦s¦b(42:5)¡A±µ¨ü¤Hªº¾Ò®¬(42:6)¡C¬ù®³¡G¯«Âǵۤ£¦Pªº¦w±ÆÅý¥L©ú¥Õ¥Lªº¼~¶Ë©M¼««ã¤£¦X²z¡C«Où¡G¯«Âǵ۴£¦h®´¨ÓôªL¦h¤Hªº«H¡A¦]¥LÌÅU©À«Où¡A¨Ã±q¼~·T¥Í¥X¾Ò®¬¨Ó¡CC§Q¦Ì¡G¯«¥²»PC§Q¦Ì¦P¦b¡A¦Ê©m¤£¯à¶Ë®`¥L¡C¤j½Ã¡G¯«§@¹LÁ×Ãø©Ò¡A±N¨Ó¤]·|«O¦u(61:7)¡C¸Ö¤H¡G«ä·Q¯«ªº§@¬°(11-13)¡A¹L¥hªº§@¬°(14-15,20) ¡A¯«ªº°¶¤j(16-19)¡C
¦b¸t¸g¤W¥|ÓÀ°§U¼~Æ{¯gªº¤èªk¡G
4. ½Ð¾\Ūù°¨®Ñ12:1-2¡A³o¬q¸g¤å§i¶D§Ú̧ïÅܱq¦ó¦ó¨Ó¡H
¸É¥R¸ê®Æ:¡@²Ä¤@´N¬O±q¤ß¥Xµo¡A§ïÅܧAªº·Qªk¡A¶¶ªA¯«¡CªvÀø«D¤Æ¾Ç¤Àªc©Êªº¼~Æ{¯g¡A±q¸t¸g¤W³Ì¦nªº¤èªk´N¬O«·s¹ï¨C¤@¥ó¨Æ¦³¥¿½Tªº¦^À³¡C³o¸Ì´£¨ì§ïÅܬO±q¤ß¦Ó¥X¡C©Mù°¨®Ñ¢µ³¹¬Û©IÀ³¡A¼~Æ{¯g¥²¶·±q¤ß¸ÌµÛ¤â¡A¤£¬O±¡·P¤WªºÅܤơA¦Ó¬O¤ßªºÅܤơA¤£¬O§Ú̦p¦ó¥h·Pı¡A¦Ó¬O¦p¦ó¥h·Q¡C
5. ½Ð¾\ŪµÌ§Q¤ñ®Ñ3:12-15¡A³o¬q¸g¤å§i¶D§Ú̦p¦ó±¹ï¼~Æ{¯gªº¶É¦V¡H
¸É¥R¸ê®Æ:¡@²Ä¤G´N¬O§Ñ°OI«á¡A§V¤O±«e¡C¦³¼~Æ{¯g¶É¦Vªº¤H±`±`·|°O±o¹L¥hµhWªº©¹¨Æ¡AÆp¤û¨¤¦y¡A°ò·þ®{ªº«H¥õ¯à°÷À°§U¤H¦³¤è¦V¡A¬ÝµÛ¥¼¨Ó¡A¤£¬O³æ³æ°O±o¹L¥h¡A¹L¥h·|ĵ§Ù§Ṳ́£n¦A«ÁÐÂÐÂá¡A¦ý¬O°ò·þ®{¤£À³¸Ó³æ³æ°±¯d¦b¹L¥h¡A¦Ó¬O§Ñ°OI«á¡A§V¤O±«e¡A¦³¥¼¨Óªº¬ß±æ¡]°Ñù¢´³¹¡^
6. ½Ð¾\Ū©¼±o«e®Ñ5:8-11¡A³o¸Ì´£¨ì§Ú̦³¤@Ó¤°»ò¼Ëªº¼Ä¤H¡H©M¼~Æ{¯g¦³¤°»òÃö«Y¡H
¸É¥R¸ê®Æ:¡@²Ä¤T´N¬O©è¾×¼»¥¹¡A¬Û«H¯«ªº³j§K¡C¼»¥¹·|¤£Â_ªº¤Þ»¤§ÚÌ¡A±±§i§ÚÌ¡AÅý§ÚÌ¥Rº¡¸o´c·P¡AµLªk¦Û©Þ¡A¤]·|»¤´b§ÚÌ¥h¹ï¨Æ±¡¦³¿ù»~ªº¦^À³¡]¦p³Ð¥@¬ö¢°¡Ð¢²³¹Å]°¤Þ»¤¨È·í¥Ç¸o¡^¡A¨Ï§Ú̪º¥Í©R¦¨¬°¤@Ó¦V¤UªºÁ³±Û¡C³o¬O«Ü¯u¹êªº¡A¥H¥±©Ò®Ñ6:10-20±Ð¾É§Ú̦p¦ó§CÀɼ»¥¹¡Aù°¨®Ñ¢·³¹§i¶D§Ų́S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥HÅý§ÚÌ»P¯«ªº·R¹jµ´¡A¯«¤w¸g³j§K¤F°ò·þ®{¡A°ò·þ®{¤£»Ý¾á¤ß¼»¥¹ªº±±§i¡C
7. ½Ð¾\Ū¸ô¥[ºÖµ24:13-35¡A³o¸Ì´£¨ì¦³¨âÓªù®{¡A¦]µÛC¿qªº¦º¤`´N«Üªq³à¡A¬°¤°»ò¥LÌ·|ªq³à¡HC¿q¦p¦óÀ°§U¥L̳ӹL¥L̪ºªq³à¡H
¸É¥R¸ê®Æ:¡@²Ä¥|´N¬OÂǵ۸t¸g¡A¬Ý¨£¯«ªº¯u¹ê¡C¥L̦]¬°C¿qªº¦º¤`¡A¥¢¥h¤F¬ß±æ¡AÁy¤W±aµÛ·T®e(v17)¡A¦]¬°¥L̯À¨Ó¬ß±æ¡An±ÏÅ«¥H¦â¦CªºC¿q¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦ýC¿qªº¦º¨ä¹ê¥¿¬OÀ³Åç¤F¥L̪º¬ß±æ¡IC¿q±N¸t¸g¬°¥LÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ(v27)¡AC¿qªº¦º©M´_¬¡¬O¯«ªº§@¬°¡I²Ä32¸`´NÃÒ©ú¤FC¿qªºªvÀø¦³®Ä¡A¦]¬°¥LÌ·í®Éªº¤ß¬O¤õ¼öªº¡C¸t¸gÀ°§Uªù®{¤F¸Ñ¥Í©R¤¤µo¥Íªº¨Æ¥ó¡AÀ°§U¥Ḻq¼~Æ{¤¤¨«¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¯«À³³\ªº¯u¹ê¡C
¡i¥Í¬¡À³¥Î¡j
8. Á`µ²¸t¸g±Ð¾É¦p¦óÀ°§U¼~Æ{¯g¡A§A¬O§_¦³¥¿½Tªº·Qªk¯à°÷³Ó¹L¼~Æ{¯g¡H¦pªG¨S¦³¡A½Ð¤¬¬Û°Q½×¦p¦ó¯à°÷¦³¥¿½Tªº·Qªk¡C
9. ¬°§A©M§A¨Ã䪺ªB¤Íë§i¡A¥i¥H³Ó¹L¼~Æ{¯g¡A¨Ã«ä¦Ò¤p²Õ¦p¦óÀ°§U¼~Æ{¯gªºªB¤Í¡C
¸É¥R¸ê®Æ:¡@±qÄÝÆF¡A¤ß²z©M¥Í²z¶}©l¡A¥H®a®x©M±Ð·|¬°¥XµoÂI¡AÀ°§U¼~Æ{¯g±wªÌ¦b¨¤ßÆFªº°·±d¡A©M°·±dªº¤H»ÚÃö«Y¡C