«H¹ê
Leader's
Notes: Purpose: To gain a fresh awareness of
God's faithfulness and how we can develop this fruit in our lives. Faithfulness
in
NOTE: Questions in ¡¥*¡¦ are for Christians only
¡i¥´¶}¸Ü¹h¤l¡j
1. ¦b§Aªº¥Í©R¤¤¦³¨º¨Ç®À±Ñ¡B§xÃø¡B©Î¨Æ¥ó·|Åý§Aı±o©ñ±óºâ¤F¡D§A³£¬O¦p¦ó±¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡H
Leader's Notes: This question is more suitable for groups whose members are more familiar with one another. It is a question that may bring out deeper feelings.
2. §A¦³¨S¦³¸I¹L§O¤H¥Xº¸¤Ïº¸ªº±¡ªp¡H§Aı±o¦p¦ó¡H¦pªG¤@Ó¤H¤£°µ¥LµªÀ³§O¤Hªº¨Æ¡A¦³¥i¯à¦³¤°»òì¦]¡H
*3. ¦b§A§@¬°¤@Ó°ò·þ®{¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A½Ö¹ï¯«ªº«H¤ß³ÌÅý§A¨ØªA¡H¦p¦óÅý§A¨ØªA¡H
¡i¤W«Ò¦³¸Ü»¡¡j
¡y3 §Ú·PÁ¤W«Ò¡A´N¬O§Ú±µÄò¯ª¥ý¥Î²M¼äªº¨}¤ß©Ò¨Æ©^ªº¤W«Ò¡C¬è몺®ÉÔ¡A¤£¦íªº·Q©À§A¡A4 °O©À§Aªº²´²\¡A±Þ©]¤Á¤Á¦a·Qn¨£§A¡A¦n¥s§Úº¡¤ß§Ö¼Ö¡C5 ·Q¨ì§A¤ßùصL°°¤§«H¡A³o«H¬O¥ý¦b§A¥~¯ª¥Àù¥H©M§A¥À¿Ë¤Í©g°ò¤ßùتº¡A§Ú²`«H¤]¦b§Aªº¤ßùØ¡C6 ¬°¦¹§Ú´£¿ô§A¡A¨Ï§A±N¤W«ÒÂǧګö¤â©Òµ¹§Aªº®¦½ç¦A¦p¤õ¬D©ô°_¨Ó¡C7 ¦]¬°¤W«Ò½çµ¹§ÚÌ¡A¤£¬OÁx©Äªº¤ß¡A¤D¬Oè±j¡B¤¯·R¡BÂÔ¦uªº¤ß¡C8 §A¤£n¥Hµ¹§Ú̪º¥D§@¨£ÃÒ¬°®¢¡A¤]¤£n¥H§Ú³o¬°¥D³Q¥}ªº¬°®¢¡FÁ`n«ö¤W«Òªº¯à¤O¡A»P§Ú¬°ºÖµ¦P¨üWÃø¡C9 ¤W«Ò±Ï¤F§ÚÌ¡A¥H¸t¥l¥l§ÚÌ¡A¤£¬O«ö§Ú̪º¦æ¬°¡A¤D¬O«ö¥Lªº¦®·N©M®¦¨å¡F³o®¦¨å¬O¸U¥j¤§¥ý¡A¦b°ò·þC¿qùؽ絹§Ú̪º¡A10 ¦ý¦p¤µÂǵۧÚ̱ϥD°ò·þC¿qªºÅã²{¤~ªí©ú¥X¨Ó¤F¡C¥L¤w¸g§â¦º¼o¥h¡AÂǵۺֵ¡A±N¤£¯àÃaªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¡C11 §Ú¬°³oºÖµ©^¬£§@¶Ç¹Dªº¡A§@¨Ï®{¡A§@®v³Å¡C12 ¬°³o½t¬G¡A§Ú¤]¨ü³o¨ÇWÃø¡CµM¦Ó§Ú¤£¥H¬°®¢¡F¦]¬°ª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«H¥L¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥I¥Lªº[©Î¡G¥L©Ò¥æ¦«§Úªº]¡Aª½¨ì¨º¤é¡C13 §A±q§ÚÅ¥ªº¨º¯Â¥¿¸Ü»yªº³W¼Ò¡An¥Î¦b°ò·þC¿qùتº«H¤ß©M·R¤ß¡A±`±`¦uµÛ¡C14 ±q«e©Ò¥æ°U§Aªºµ½¹D¡A§An¾aµÛ¨º¦í¦b§ÚÌùرªº¸tÆF¨c¨c¦a¦uµÛ¡C¡z (´£¼¯¤Ó«á®Ñ 1:3-14)
¡iÆ[¹î°Q½×¡j
5. Æ[¹î¸g¤å¸Ì¡u«H¡v³oÓ¦rªº¥X²{ªº¦a¤è¡A¦³¨º¨Ç¡u«H¡v¬O°Êµü¡H¡]°Êµü³q±`³£¦³¤@Ó¥Dµü©M¤@Ó¨üµü¡A¦p¡G§Ú¬Û«H§A¬O¹ïªº¡A¡u§Ú¡v¬O¥Dµü¡A¡u§A¡v¬O¨üµü¡A¡u¬O¹ïªº¡v¬O¨üµü¸É»y¡A¥Î¨Ó¸É¥R»¡©ú¨üµü¡C¡^¦b¸g¤å¤¤¡A¬O¡u½Ö¡v¬Û«H¡u½Ö¡v¡H¬Û«H¤°»ò¡H
4. «Où±µÄò½ÖªA¨Æ¯«¡H(v1)´£¼¯¤Ó±q½Ö¨º¸Ì»{Ãѯ«¡H(v5)§A»{¬°³o©M¯«ªº«H¹ê¦³¦óÃö«Y¡H
Leaders' Notes: God is faithful. He does not change over time.
6.¯«©Ò½çµ¹¤Hªº¬O¤°»ò¼Ëªº¤ß¡H(v7)¡@¯«©Ò½çµ¹¤Hªº¤ßµ¹«Où¤°»ò¼ËªºÀ°§U¡H¥L¦p¦ó¹ªÀy´£¼¯¤Ó¡H(v8)
Leaders' Notes: This faithful heart allows
6. ºÖµªº¤º®e¬°¦ó¡H(vv.9-10)¦p¦óÅã¥X¯«ªº«H¹ê¡H¯«ªº«H¹ê¦p¦ó°í©T«Oùªº«H¤ß¡H(V12)
Leaders' Notes: It is
God who called us, not because of our actions and this grace was given before
creation. God will keep what is entrusted to
7. «Oùn´£¼¯¤Ó¦uµÛ¤°»ò¡H(vv.13-14)´£¼¯¤Ó¾aµÛ¤°»ò¥i¥H¦u¦í¡H
Leaders' Notes: The word is to be kept by Timothy, in the faith and love that are kept in Christ, by the Holy Spirit who dwells within us.
8. ½Ð±N¯«ªº«H¹ê¡A«Où¹ï¯«ªº«H¡A«Où¯ª¥ý¹ï¯«ªºªA¨Æ¡A´£¼¯¤Óªº¯ª¥À©M¥À¿Ë¹ï¯«ªº«H¡A¥H¤Î´£¼¯¤Ó¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¥Î¤@ӹϵe¨Óªí¥Ü¥¦Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡D
Leaders' Notes: God's faithfulness rules our any component of works, and allows Paul, Timothy, Paul's ancestors, and Timothy's mum to have faith in Him, through the death and resurrection of Jesus, and the testimony and guidance of the Holy Spirit in their hearts. Paul now is a good faithful example for Timothy, just like Timothy's mum and grandma who are faithful examples before.
¡i¥Í¬¡À³¥Î¡j
9. «Où¦]µÛºÖµ¨üW¡A¦ý¥LÁÙ¬O¹ï¯«¥Rº¡«H¤ß¡C§Aı±o¥L³o¼Ëªº¦æ¬°¬O¤£¬O«Ü¶Ì¡H¬°¤°»ò¡H
10. «Où¯à°÷¨Ì¾a¯«»´¬ÝWÃø¡C§A²{¦b¦³¨S¦³¸I¨ì¤°»ò§xÃø¡H¯«¬O«H¹êªº¡A¥L¯à°÷À°§U§A¡C§AÄ@¤£Ä@·N¦V¯«Ã«§i¡A¨D¯«À°§U§A«×¹LÃøÃö¡H¤]½Ð©P³òªº°ò·þ®{ªB¤Í¬°§Aë§i¡C
11. ½Ð°ò·þ®{¤À¨É¯«¦b§A¥Í©R¤¤¹ï§Aªº«H¹ê¡C·í§A¸I¨ì§xÃøªº®ÉÔ¡A¯«ªº«H¹ê¦p¦ó¶W¶V§A¹ï¯«ªº¤£«H¹ê¡H
*12. ½Ö¬O§A¥i¥H¹ªÀyªº¡H¦b³oÓ¬P´Á¥´¹q¸Ü¹ªÀy¥L¡þ¦oªº«H¤ß¡C
*13. §A¦³¨S¦³¤@Óë§i¹Ù¦ñ¥i¥H©¼¦¹¹ªÀy¦bC¿q¸Ìªº«H¤ß¡H¦pªGÁÙ¨S¦³¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤@Ó¬P´ÁÁܽФ@¦ì°ò·þ®{°µ§AªºÃ«§i¹Ù¦ñ(Prayer Partner)¡C¶}©l©w´Áªº»E·|ë§i¡C